El presentador Marcelo Kaufmann es uno de los rostros más conocidos del carnaval tinerfeño. Desde hace muchos años el joven brasileño presenta las actuaciones de las „Drag Queens“ en muchos municipios de la isla como La Orotava y Los Realejos.

En el año pasado también fue el subdirector de la Gala de la Elección de la Reina de la Tercera Edad en Santa Cruz.

Aparte de sus actividades carnavaleras, Marcelo es el presentador de un programa de la emisora televisiva “Mirame.TV“ y se dedica a la organización artística del teatro-restaurante “Sala Fantasy“ en El Rosario.

En la siguiente entrevista el descendiente de padres ítalo-alemanes que viene de un pueblo de las minas en el centro del país suramericano habla sobre su visión del carnaval en Tenerife, sus protagonistas y las “Drag Queens“.

PREGUNTA: ¿Qué suele fascinarte del carnaval?

MARCELO KAUFMANN: Todo, porque vengo de Brasil, una tierra donde el carnaval es todo. Entonces al llegar a Tenerife me enamoré, porque se parece en muchas cosas, en las fiestas.

Es decir: para mí el Carnaval representa desde pequeño mucho por la parte brasileña y por la parte que me toca ahora en Tenerife.

PREGUNTA: ¿Hay grandes diferencias entre el carnaval de

Brasil y el de Tenerife?

MARCELO KAUFMANN: Sí. Es diferente. Hombre, en cierto punto es diferente y en otro no. Hay un punto diferente porque es otro modo de hacer el carnaval.

Sin embargo, toda la gente tanto de Brasil como de aquí celebra el carnaval en la calle. Es la gente la que día a día hace el carnaval.

PREGUNTA: ¿Qué es diferente?

MARCELO KAUFMANN: Las maneras, las cosas. Yo pienso sinceramente que en Brasil el carnaval está más preparado para el turismo.

Tiene montado “samba tramos“ por donde pasan las escuelas de samba, lo que aquí llamamos las comparsas.

Ofrece lugares y sitios donde las escuelas organizan fiestas para que el turismo durante todo el año puedan ver el carnaval de cerca, y yo creo que eso a Tenerife le falta.

Faltan sitios donde durante todo el año el turismo tanto el alemán, inglés y todo el mundo pueda ver lo que se hace y cómo se prepara el carnaval.

PREGUNTA: ¿Cuál es la esencia del carnaval?

MARCELO KAUFMANN: Es la alegría del pueblo, de la gente, la diversidad y los colores, la gente que lo pasa bien en la calle. Y la gala de la reina, algo único que, por ejemplo, no existe en Brasil.

PREGUNTA: ¿Cuáles son los componentes más importantes del carnaval?

MARCELO KAUFMANN: A mí me gusta todo del carnaval chicharrero de Tenerife. Me encanta la murga del pueblo. Es algo muy de pueblo que la gente de fuera no entiende bien, porque no está muy vinculado a los momentos sociales del pueblo.

Me gusta mucho porque está muy relacionado con la historia, con las cosas que pasan en el momento político, en el momento histórico y otro montón de cosas.

Además de las murgas, también me gustan las comparsas, el día de la elección de la reina y el carnaval en la calle, la gente, los disfraces, cada uno disfrazado a su manera, con su historia. Eso me encanta.

PREGUNTA: ¿Qué es importante para un disfraz?

MARCELO KAUFMANN: Muchas cosas. Todo depende de la imaginación de cada uno.

Por ejemplo a mí antes me gustaba disfrazarme de enfermera, de bruja, de un montón de cosas.

Ya hoy me tapo la cara, algo de máscara para que la gente no me conozca, porque soy una persona conocida, para que no me vean. Así puedo yo aprovechar más el carnaval.

PREGUNTA: ¿Es verdad que tu vas de incógnito al Carnaval?

MARCELO KAUFMANN: Si, si, si para que nadie sepa que soy yo. Porque todo el año estoy transformado. Para cambiar un poco.

PREGUNTA: ¿Cuál es la diferencia entre tu papel de presentadora y tú como persona privada?

“Las “Drag Queens” vienen de la fantasía, de lo exótico, de lo diferente”

MARCELO KAUFMANN: Existe una y la otra. No sé. El carácter siempre yo lo llevo encima o fuera de escenario. Un carácter muy fuerte, marcado. Soy muy profesional.

Yo digo que la parte profesional mía es muy alemana, porque yo veo a los alemanes como los más correctos del mundo, los más disciplinados en los horarios, en el saber estar, en hablar, en un montón de cosas, todo eso me gusta mucho.

Mi abuela era alemana, y en ese sentido siento pasión por los alemanes.

Me gusta mucho la disciplina, por eso pienso que esa parte mía profesional es alemana. Y en cuanto a la alegría, esa es la parte brasileña.

La alegría, el “o la“, la Carmen Miranda del escenario. … es un poquito de todo.

En Canarias, y en los 12 años que llevo viviendo en Tenerife, he aprendido la picardía, la esencia, la amabilidad de esta gente, los tinerfeños.

Pero me quedaría siempre con Tenerife porque es mi tierra, mi gente.

PREGUNTA: ¿Cuál ha sido el motivo para convertirse en una “Drag Queen”?

MARCELO KAUFMANN: Bueno, yo más que un “drag“ soy un “showman”, porque presento, canto, bailo, actúo, hago transformismo, hago drag, interpreto, un poco de todo. Estoy en la televisión, estoy en la radio.

Hago un poco de todo, soy más bien un “showman”.

La “Drag Queen” viene de la fantasía, de lo exótico, de lo diferente, algo agresivo en cuanto a pelucas, tacones, plataformas y todo esto.

Pertenece más a la escuela de transformismo. El transformismo es muy antiguo. En mi caso tengo que ser amplio y serlo todo a la vez, sobresaltarme en los medios de comunicación, en la prensa con mi trabajo y todo.

Luego viene la oportunidad para dirigir Galas de carnavales, de reina o de “Drag Queen”, de todo esto.

PREGUNTA:  ¿Cómo empieza un proyecto? En una gala ¿Quién aporta las ideas?

MARCELO KAUFMANN: Desde 1998 presento proyectos de galas de „Drag Queen“ aquí en Tenerife y a partir de ahí empecé a moverlas.

Para organizar una gala hay que ver las fechas, el espacio que tiene, lo que el carnaval se lleva. Intento hacer una gala diseñada más o menos dentro de la línea que tendrá el carnaval.

Por ejemplo, el carnaval de La Orotava este año trata sobre los mares del sur, de piratas.

Por eso intentaré montar una gala un poco pirata con barcos, piratas, bailarines. Tengo que estar en todo, pero siempre poniendo la gracia de la „Drag Queen“.

Me encargo de promover el tema que establece la dirección. En definitiva, diseñar, montar todo, presentar y actuar dentro de la gala.

PREGUNTA: ¿Puedes influir también en el diseño del escenario?

MARCELO KAUFMANN: No, no.

Cada pueblo, cada municipio elige el director de la gala central. Para el pueblo lo más importante son las galas de la elección de la reina.

Las otras galas son una más. Con los años las galas de “Drag Queens“ se han puesto muy de moda y se acercan mucho a la de la reina.

Por ejemplo, en Las Palmas la gala de “Drag Queen“ es tan importante o más que la de la reina.

PREGUNTA: ¿Es la gala tinerfeña de “Drag Queens“ un concurso?

MARCELO KAUFMANN: Antes fue un concurso de la “Drag Queen” con candidatos.

Llegó un año la presentación de “Drag Queens“, de variedades, y se montó un equipo que tengo de varios drags.

Las busqué de Tenerife y de Las Palmas, los ganadores son personas profesionales, que actúan bien y los introduje en una gala junto con ballet para hacer la apertura, el intermedio y el final. Que fuera un show cómico, artístico.

El año pasado y este año vamos a poner un cantante de “Operación Triunfo“ para darle un poco más de vida a la gala. O sea, una gala mezclada, un poco de todo. Pero la esencia son las “Drag Queens.“

PREGUNTA: ¿Son las “Drag Queens“ caprichosas?

MARCELO KAUFMANN: Sí mucho, sí, sí . . .

PREGUNTA: ¿Por qué?

MARCELO KAUFMANN: Depende. Cada artista tiene su punto de egoísmo, su momento de saber lo que va a ver, lo que se va a hacer y lo que va a ser, lo que representa, lo que es.

Hay algunos con los que resulta fácil trabajar, con otros no.

Pero hasta ahora: cuando surgen problemas con una drag, las quito, cuando es fácil trabajar con ellas, las pongo.

PREGUNTA: ¿Las “drags” se presentan de diferentes formas? ¿Hay cosas que son demasiado desafiantes?

Crear un espectáculo “Drag Queen” requiere mucha pasta . . .

MARCELO KAUFMANN: Eso depende de la imaginación de cada uno. Cada uno lo crea. Cuando contrato a una “Drag Queen” me digo: tenemos la gala x o la y, la gala de piratas, por ejemplo, y tú te creas el personaje como te convenga, como te salga, lo que te parezca.

Cada “Drag Queen” hace su propio personaje, crea su propio vestuario, su propio maquillaje y lo monta sobre este esquema.

PREGUNTA: ¿Se puede ganar uno el pan actuando como “Drag Queen“?

MARCELO KAUFMANN: Depende. Cuando, por ejemplo, ganas la gala de “Drag Queens“ de Las Palmas, que es la más grande, que es un concurso, ganas una cantidad de dinero y a continuación vienen muchos contratos y puedes vivir durante un año de esto.

Pero verdaderamente no es todavía un empleo de mercado del que se pueda vivir.

Depende del artista. Yo tengo la suerte y creo que soy uno de los únicos en Tenerife que vive de su trabajo, que vive de su arte porque tengo un abanico de posibilidades con la televisión, con la radio, de mi trabajo, tengo un local donde ofrecemos un espectáculo. Poder se puede.

Pero verdaderamente es muy difícil porque todo es muy caro. Una peluca, unas plataformas pueden valer 800 euros, 1.500 euros. Depende, a partir de 300 euros hasta 2.000 euros.

Dependiendo del diseño que se quiera, de la peluca, del vestuario. Y a lo mejor las drags con dos o tres galas no ganan porque se pagan su vestuario, que es muy caro

PREGUNTA: ¿Considera que las galas de “Drag Queen“ en Tenerife y Gran Canaria son muy diferentes?

MARCELO KAUFMANN: Claro, la “Drag Queen” en Las Palmas tiene un respaldo económico bastante fuerte del Ayuntamiento, del Cabildo, el respaldo de intereses políticos por el que hoy en día es la gala más famosa del carnaval de Las Palmas, más que la gala de la reina.

Ahora mismo hay un balance entre la gente que prefiere la gala de la drag a la gala de la reina en Las Palmas. Tenerife todavía no es así.

La mentalidad de los tinerfeños es mucho más conservadora, mucho más retraída.

Y no creo que … los políticos… bueno, yo he intentado hacer algo así…los políticos…la disculpa que me dan es “que no queremos imitar a Las Palmas“. Prefieren esta gala para allá y no importar la otra para acá.

PREGUNTA: También te dedicas al teatro…

MARCELO KAUFMANN: … es un restaurante donde tenemos un espectáculo. Cada seis meses de temporada cambiamos el espectáculo. Ahora cada noche sale un “show“ de transformismo, de “Drag Queen”.

Cuando acaba, entra un espectáculo más de “music-hall“, con bailarines, con transformistas, conmigo presentando. Ese espectáculo después lo llevaremos al teatro de los carnavales.

Donde se introducirán números circenses, números exóticos y diferentes. Para que la gente pueda atender en un espectáculo durante dos horas y vea algo diferente de que haya visto en Tenerife.

Va a ser un poco del estilo de “Cabaret“, haremos canciones de Shirley Bassey, de Barbara Streisand, pero no puedo dar ninguna caracterización de ningún artista propio. Algo muy variado.

Un varieté con 4 bailarines, 4 transformistas, yo de presentador y los chicos que son la parte más erótica: una “strip girl“ y un “strip boy“. Antes de la actuación hay una cena.

Empieza a las diez de la noche y termina a las dos o tres de la mañana.

(Publicado en El Guanche/Bajamar, 2008)